来源:小王子的博客 
  虚灵刀自问世以来就备受争议,究竟适合哪些英雄出一直没有一个稳定的定论。前EHOME教练,先GTV知名解说DC更是一针见血的指出这个装备就是一件
娱乐物品,CW上的实战价值并不高。针对这个现象,
Dota现今版本的汉化作者小王子在playdota官方
论坛提出了自己的更改意见,摘抄如下。 
  你是否支持汉化作者小王子的以下这几个改动方案,或者有自己不同的理解?欢迎在本文留言或者登陆我们的论坛与水友一同交流。 
 现今版本 
+40 敏捷 
+10 力量 
+10 智力 
以太冲击 (主动) 
需要: 
鹰角弓 (3300) 
幽魂权杖 (1500) 
系带 (460) 
  对一个敌方英雄使用,使用者和目标同时进入虚无状态,持续3秒。目标受到2.5*使用者敏捷的魔法伤害(法 术攻击·魔法伤害),且移动速度降低30%,持续3秒。 
改动方案一: 
+450 生命 
+400 法力 
+1 HP/sec 生命回复 
+10% 法力回复 
+10 所有属性 
以太冲击 (主动) 
需要: 
镇魂石 (3300) 
幽魂权杖 (1500) 
卷轴 (1200) 
  对一个敌方英雄使用,使用者和目标同时进入虚无状态,持续3秒。目标受到2.0*使用者主属性的魔法伤害(法 术攻击·魔法伤害),且移动速度降低30%,持续3秒。 
改动方案二: 
+25 力量 
+25 智力 
+25 敏捷 
以太冲击 (主动) 
需要: 
食人魔之斧 (1000) 
欢欣之刃 (1000) 
魔力法杖 (1000) 
幽魂权杖 (1500) 
卷轴 (1200) 
  对一个敌方英雄使用,使用者和目标同时进入虚无状态,持续3秒。目标受到2.0*使用者主属性的魔法伤害(法 术攻击·魔法伤害),且移动速度降低30%,持续3秒。 
改动方案三: 
+10 力量 
+10 敏捷 
+45 智力 
以太冲击 (主动) 
需要: 
神秘法杖 (2700) 
幽魂权杖 (1500) 
卷轴 (1800) 
  对一个敌方英雄使用,使用者和目标同时进入虚无状态,持续3秒。目标受到2.5*使用者智力的魔法伤害(法 术攻击·魔法伤害),且移动速度降低30%,持续3秒。 
  综合考虑,如果按照第一个或者第三个方案改,虚灵刀必定大火……第二个方案一般,敏捷hero可能就不出了。不过也比现在的好。 
-------------------------------------------------------------------------------- 
原帖地址:
http://www.playdota.com/forums/212238/tweak-ethereal-blade/