红狼离线

级别: 特邀嘉宾

UID: 12649
精华: 0
发帖: 2226
饼干: 77 片
威望: 46 哟
贡献: 3 点
糖果: 0 颗
好评度: 1 点
在线时间: 991(时)
注册时间: 2009-10-28
最后登录: 2012-08-07

楼主发表于: 2009-11-16

倒序阅读 ┊ 只看楼主 ┊ 小中大

来源于动画连载分类

《ONE PIECE 海贼王》第426话 848X480 RMVB 附OP12 MP3+剧场10声优访谈

管理提醒: 本帖被「海派甜心」执行锁定操作(2010-02-08)

426話剧场版联动特别篇蠢蠢欲动金狮子的野心「映画連動特別編動き出す金獅子の野望」（2009年11月15日放送）
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
20年前、空飛ぶ海賊団船長獅子のシキが、インペルダウンから脱獄した。
その20年後、一大勢力を築いたシキの傘下に加わることを望むアミーゴ海賊団に、シキからある条件が出される。
一方、釣りをしていたルフィたちは、獲物を巨大カブトムシに横取りされ……。

译文——
20年前，飞天海贼团船长金狮子·史基，从海底大监狱因佩尔越狱了。
20年后，朋友海贼团（暂译）有条件的加入强大史基旗下。
另一方面，正在钓鱼的路飞们，被巨大的独角仙抢走猎物……

427話剧场版联动特别篇被当作目标的小东海「映画連動特別編狙われた小さな東の海」（2009年11月22日放送）
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
巨大カブトムシ·ボスを捕まえようと、ルフィたちは東の海出身者が暮らすカンソーン島に訪れた。
東の海の出世頭である彼らを島民たちは歓迎するが、海賊に父を殺された少女·ヨーコだけは憎悪の目を向ける。
そんな中、ボスの捕獲を命じられたアミーゴ海賊団が、島を襲う。

译文——
为了捉住巨大的独角仙·boss（暂译），路飞们来到了东海出身者生活的kanson岛。
岛上的居民欢迎东海成长最快的他们，不过被海贼杀死父亲的少女·yoko投来憎恨的目光。
这时，被命令抓获boss的朋友海贼团，袭击了岛。

428話剧场版联动特别篇好朋友海贼团的猛攻「映画連動特別編アミーゴ海賊団の猛攻」（2009年11月29日放送）
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
アミーゴ海賊団船長·ラルゴは、アミアミの実の能力者だった。
特殊な網で、ルフィたちを捕らえたラルゴは、みな殺しにされたくなければボスを渡せと脅迫する。
島民が恐れおののく中、ボスと心を通わせるヨーコは、ラルゴに立ち向かう。

译文——
朋友海贼团船长·缓慢（暂译），是虾虾果实（暂译）能力者。
用特殊的网抓住路飞们的缓慢，威胁他们想不被杀就得交出boss。
岛上居民吓得发抖，与boss心灵相通的yoko来到缓慢面前。

429話剧场版联动特别篇决战！陆飞VS缓慢「映画連動特別編決戦！ルフィVSラルゴ」（2009年12月6日放送）
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ボスのおかげで網から解放され、ラルゴと対決するルフィ。
おびえるばかりだった島民たちも、ルフィとヨーコに触発されて立ち上がり、アミーゴ海賊団と戦う。

译文——
多亏boss把网解开，路飞与缓慢对决。
一直害怕的岛上居民，被路飞与yoko所鼓舞，也要和朋友海贼团作战。

电影联动特别篇是为了给即将放映的剧场版10造势！